Student ze šestého patra mi dával polovinu za jediný pokoj.
Student sa šestog sprata mi je dao pola od toga za jednu sobu.
Drahý mladý muži, je tam více not, než může ucho vstřebat za jediný večer.
Драго моје момче, уствари има толико много нота да их уво не може похватати за једно вече.
Oheň promění les v prach za jediný den.
Vatra pretvara šumu u pepeo u jednom danu.
Ani jeden agent CIA nebyl souzen, natož obviněn, za jediný zločin.
Ниједан ЦИА-ин агент никад није био оптужен, камоли суђен за неки злочин.
To mám přijít za jediný den o tři schopné policisty?
Sada treba da izgubim tri dobra policajca u jednom danu?
Víš, ty sem nemůžeš jentak přijít a být populární za jediný den.
Znaš, ne možeš samo da doðeš ovde i da postaneš popularan za jedan dan.
Tvá medicína by měla ránu zahojit za jediný den.
S uèiteljevim lijekom, gospodar bi se trebao ubrzo oporaviti.
Nevyměnili bychom to za jediný okamžik bez tebe.
I to ne bismo menjali ni za jedan trenutak bez tebe.
Nemohli ho porazit s celými svými spojenými silami a my to zvládli za jediný den.
Nisu mogli da ga poraze svim svojim snagama, a mi smo to uèinili za jedan dan.
Jen si představte, milion vdov za jediný den.
Zamisli samo, samo su u jednom danu napravili milion udovica.
Stádo dokáže vyčistit záhon mořské trávy o velikosti fotbalového hřiště za jediný den.
Jedno krdo može da popase deo dna velièine fudbalskog igrališta za jedan dan.
Nenechám tě, abys nás oba prozradila za jediný večer.
Neæu da nas oboje razotkriješ preko noæi.
Jak máme prodat 60patrovou budovu za jediný den?
Kako možemo da prodamo zgradu od 60 spratova, za samo jedan dan?
Přípitek. 20 dolarů za jediný den.
Здравица. 20 долара за један дан.
Ne, když někdo dokáže přepsat budoucnost, za jediný okamžik.
Ne, kad neko može promeniti buduænosti u deliæu sekunde.
Všemohoucí už nemůže dále tvrdit, že je autorem všech druhů za jediný týden.
Svemoguæi ne može više tvrditi da je on stvorio sva biæa za manje od nedelje.
Za jediný den už se toho podělalo docela dost, nemyslíte?
Bilo je dosta sranja za jedan dan, zar ne?
To co se stalo... jak se říká, se neudělalo za jediný den.
Ono što je postao... pa, kao što kažu, nije se desilo preko noæi.
Pustil... 26 úderů za jediný zápas.
Imao je... 26 izbaèaja u samo jednoj utakmici.
Kdy jsme měli naposled dvě uškrcené za jediný den?
Kada smo imali dva davljenja istoga dana?
Známá také jako Hrobník, byla Taffetová odsouzena k smrti za jediný únos a vraždu, poté co unikla obvinění z řady podobných zločinů.
Poznata i kao "Kopaè grobova½, Taffet je osuðena na smrt za samo jedno kidnapovanje-ubistvo, nakon što je izbegla osudu za niz sliènih zloèina.
Krádeže v obchodě se vymkly kontrole... $320 za jediný týden.
Krađa je izmakla kontroli... 320 dolara u jednoj nedelji.
Pomocí Contour Crafting, bude možné zcela automatizovaně postavit dům o rozloze asi 220 metrů čtverečních za jediný den.
Koristeći Contour Crafting, izgradnja građevine od 2.000 kvadrata će biti moguća u potpunosti pomoću mašina, u jednom danu.
Avšak, čtvrt století brutálního útlaku, nebude zničeno za jediný den.
Meðutim, èetvrt veka brutalne represije... ne može se poništiti preko noæi.
Kdybych to mohl vzít zpět, vyměnil bych celé své impérium za jediný okamžik s tebou.
"Kad bih sve mogao ponovo, " "zamenio bih èitavu svoju imperiju za još jedan trenutak sa tobom..."
Někteří jste se nepochybně ptali, jak všechna ta zařízení propojí za jediný den?
Neki su se zacijelo zapitali kako su sve te ureðaje povezali žicama u jednom danu?
Ani Řím nebyl postaven za jediný den.
Ni Rim nije sagraðen za jedan dan.
Nemůžu uvěřit, že jsi to zařídila za jediný den.
Mislim da ne mogu da vjerujem da si sve ovo uradila za jedan dan.
Považuj to za jediný varování, kterýho se ti dostane.
Smatraj ovo jedinim upozorenjem koje æeš dobiti.
John Paul Jones by dobyl New York za jediný den.
JOHN PAUL JONES BI OSVOJIO NEW YORK U JEDNOME DANU.
Mohl bys podříznout spousty krků s nejlepším ostřím, které jsem kdy udělal, od teď až do doby, než zemřou tvá vnoučata a neprolít ani polovinu krve, co prolije zbrań za jediný den.
Da posečeš niz grla najboljim sečivom koje sam napravio od sad pa dok ti praunuci ne ostare, ne bi prolio ni pola krvi koliko pištolj može za dan.
Stude ukazují, že za jediný den můžete být obelháni desetkrát až dvěstěkrát.
Studije pokazuju da bilo kog dana možete biti slagani između 10 i 200 puta.
To, co lidem zabralo přes sto let, zvládla hlenka za jediný den.
Nama je za to trebalo više od 100 godina, a sluzavoj plesni nešto malo više od jednog dana.
Do jednoho letadla se dostal chlápek s H1N1 a za jediný let nakazil 17 dalších lidí.
Sa H1N1, bio je tip koji je odlučio da se ukrca na avion i za vreme jednog leta zapravo je preneo zarazu na 17 drugih ljudi.
Kolik kvant banánů zkonzumujeme v US za jediný den?
Koliko ziliona banana konzumiramo u Sjedinjenim Državama svakog dana?
které opičky mohou mít za jediný token.
i to majmuni mogu dobiti za jedan token.
0.51079511642456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Student sa šestog sprata mi je dao pola od toga za jednu sobu. 